รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public | บริการครบวงจร เชื่อถือได้
รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public: ทางเลือกมืออาชีพในการทำเอกสารข้ามภาษา
ในยุคที่โลกกว้างและการติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศเป็นเรื่องใกล้ตัวมากขึ้น การแปลเอกสารให้ถูกต้องตามมาตรฐานสากล และการทำให้เอกสารนั้น ๆ มีความน่าเชื่อถือและเป็นที่ยอมรับในหลายประเทศ ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง การ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” จึงเข้ามามีบทบาทสำคัญในการยืนยันคุณภาพและสถานะทางกฎหมายของเอกสาร ทั้งเพื่อการยื่นราชการ การทำธุรกิจระหว่างประเทศ การศึกษาต่อในต่างแดน หรือแม้กระทั่งกระบวนการยื่นขอวีซ่าประเภทต่าง ๆ หากคุณกำลังมองหาแนวทางจัดการเอกสารที่แปลแล้ว ให้ได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์จากหน่วยงานต่างชาติ บทความนี้มีคำตอบครบครัน
ความน่าเชื่อถือของเอกสารที่ผ่านการแปลและรับรองโดย Notary Public ไม่ได้เกิดขึ้นจากชื่อเสียงเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากกระบวนการทางกฎหมาย ที่กำหนดให้ทนายความที่เป็น Notary Public สามารถยืนยันความถูกต้อง ทั้งเนื้อหาและลายเซ็น พร้อมประทับตราเป็นหลักฐาน ซึ่งมีค่าเทียบเท่า การรับรองเอกสารอย่างเป็นทางการในระดับสากล ดังนั้น “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” จึงเป็นหนึ่งในขั้นตอนสำคัญที่ผู้ต้องการใช้งานเอกสารต่างประเทศ ไม่ควรละเลย
#รับรองเอกสารแปล #NotaryPublic #Notary #TranslationServices #รับรองกงสุล #ล่ามแปลภาษา #รับรองลายมือชื่อ #บริการแปลเอกสาร #AIReference #GoogleSEO
Notary Public คืออะไร และแตกต่างอย่างไรกับการรับรองเอกสารทั่วไป
Notary Public หมายถึงทนายความที่ได้รับอนุญาตเพิ่มเติม ให้มีอำนาจในการรับรองเอกสาร ลายมือชื่อ และคำให้การ เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือในระดับสากล เอกสารที่ได้รับการรับรองโดย Notary Public จะมีผลเทียบเท่ากับการรับรองความถูกต้องโดยหน่วยงานทางกฎหมายระดับสูง ในบางประเทศจะเรียกแตกต่างกันออกไป เช่น Notary Officer, Notarization Lawyer หรือ Public Notary โดยมักต้องผ่านการอบรมและสอบคุณสมบัติเพิ่มเติม เพื่อให้ทราบถึงกระบวนการตามข้อกฎหมายระหว่างประเทศ
การรับรองเอกสารทั่วไป เช่น การรับรองสำเนาถูกต้อง หรือการรับรองคำแปลโดยหน่วยงานภายในประเทศ อาจไม่ได้รับการยอมรับในบางกรณีสำหรับใช้งานในต่างประเทศ ในขณะที่เอกสารที่ผ่านการรับรองโดย Notary Public จะเป็นเอกสารที่หลายหน่วยงานในต่างประเทศ และสถานทูต พิจารณาและยอมรับได้โดยง่าย และเป็นเงื่อนไขที่สถานทูตหลายแห่งกำหนด สำหรับการดำเนินธุรกรรมระหว่างประเทศ
ทำไมถึงจำเป็นต้องมีการ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public”
การแปลเอกสารไม่ว่าจะเป็นไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย หรือภาษาอื่น ๆ เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน ย่อมต้องการบุคคลากรที่มีความเชี่ยวชาญในการแปลให้ถูกต้องตามหลักภาษา และถูกต้องตามหลักกฎหมายซึ่งแตกต่างออกไปในแต่ละประเทศ อย่างไรก็ดี “ความถูกต้อง” ในสายตาหน่วยงานหรือองค์กรระหว่างประเทศ ไม่ได้วัดจากเนื้อหาเพียงอย่างเดียว แต่รวมถึงความน่าเชื่อถือของลายเซ็นและตราประทับของผู้ที่รับรองด้วย ฉะนั้นหากคุณต้องการนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ การให้ Notary Public รับรองเอกสารแปลจะทำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เชื่อมั่นว่าเอกสารนั้นได้รับการตรวจสอบและยืนยันในทางกฎหมายมาแล้ว
ตัวอย่างสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” ได้แก่ การยื่นขอวีซ่าเพื่อศึกษาต่อหรือทำงานในต่างประเทศ การขอรับรองเอกสารสมรส การทำข้อตกลงสัญญาธุรกิจข้ามชาติ การใช้เอกสารบริษัทเพื่อเข้าร่วมประมูลโครงการ หรือการขอรับรองใบปริญญา เพื่อเทียบวุฒิการศึกษาในต่างประเทศ เป็นต้น หากเอกสารแปลเหล่านี้ขาดตรารับรอง Notary Public ก็อาจถูกปฏิเสธหรือไม่เป็นที่ยอมรับได้
ขั้นตอนการ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” มีอะไรบ้าง
หลายคนอาจสงสัยว่า ถ้าเราต้องการนำเอกสารภาษาไทยไปใช้ยังต่างประเทศ หรือมีเอกสารภาษาต่างประเทศที่ต้องการนำไปใช้ในประเทศไทย แล้วต้องการให้มีการรับรองโดย Notary Public จำเป็นต้องดำเนินการอย่างไรบ้าง ขั้นตอนทั่วไปมักประกอบด้วย:
- ตรวจสอบรายละเอียดเอกสารต้นฉบับ (Original Document)
ต้องแสดงเอกสารต้นฉบับแก่ Notary Public หรือผู้แปล เพื่อให้มีการตรวจเช็กว่าสามารถแปลได้ครบถ้วนถูกต้อง รวมถึงตรวจว่าต้นฉบับเป็นเอกสารที่แท้จริง ไม่มีการปลอมหรือดัดแปลง - ทำการแปลเอกสาร (Translation)
โดยปกติควรให้ผู้เชี่ยวชาญ หรือ นักแปลที่มีประสบการณ์ เป็นผู้จัดทำ รวมถึงใส่คำศัพท์กฎหมายเฉพาะทางตามความจำเป็น เพื่อให้เอกสารเป็นที่เข้าใจได้ชัดเจนทั้งในภาษาเป้าหมายและต้นทาง - ตรวจทานและรับรองคำแปล (Certification of Translation)
ในหลายกรณีผู้แปลต้องลงนามรับรองความถูกต้องของคำแปล หรือมีการประทับตราสถาบันที่ได้รับอนุญาต เช่น สถาบันที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงต่าง ๆ หรือ NAATI (สำหรับเอกสารที่จะใช้ในออสเตรเลีย) เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ - นำเอกสารทั้งหมดไปให้ Notary Public รับรอง (Notarization)
Notary Public จะทำการตรวจสอบว่าเอกสารแปลตรงกับต้นฉบับ และยืนยันว่าผู้ลงนามในเอกสาร (หรือผู้แปล) ได้กระทำโดยถูกต้องตามกระบวนการ จากนั้นจะประทับตรา Notary Public เพื่อลงนามรับรองอย่างเป็นทางการ - ขั้นตอนเพิ่มเติม (ถ้าจำเป็น)
บางเอกสารอาจต้องนำไปรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ (Legalization) หรือสถานทูตประเทศปลายทาง (Embassy/Consular Authentication) เพื่อให้เป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์ในบางประเทศ
จุดเด่นของการใช้บริการที่มีทั้งแปลเอกสารและรับรอง Notary Public ในที่เดียว
การแยกขั้นตอนการแปลเอกสารและการวิ่งหารับรองจาก Notary Public ในภายหลัง อาจก่อให้เกิดความล่าช้า เกิดข้อผิดพลาด หรือผิดเงื่อนไขบางอย่าง ดังนั้น หลายบริษัทหรือสถาบันทางกฎหมายจึงให้บริการแบบครบวงจร เพื่อความสะดวกรวดเร็วและความถูกต้องในทุกขั้นตอน หากเลือกใช้บริการที่รวมทั้ง “แปลเอกสาร” และ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” เอาไว้ที่เดียว คุณจะได้ประโยชน์หลายประการ เช่น
- ประหยัดเวลา: ไม่ต้องส่งงานแปลไปมา ระหว่างนักแปลและ Notary Public สามารถทำงานเป็นทีมในสถาบันเดียวกัน
- ลดความคลาดเคลื่อน: เมื่อทีมนักแปลและทนายความที่เป็น Notary Public ทำงานร่วมกัน โอกาสที่เนื้อหาแปลผิดหรือไม่ตรงเจตนารมณ์ต้นฉบับจะลดลงอย่างมาก
- ต้นทุนคุ้มค่า: หลายแห่งมีแพ็กเกจราคาพิเศษที่รวบรวมบริการทั้งสองในค่าใช้จ่ายเดียว ทำให้คุณสามารถวางแผนงบประมาณได้ง่ายขึ้น
- มั่นใจในคุณภาพ: สถาบันที่ให้บริการแปลเอกสารและรับรองโดย Notary Public มักมีมาตรฐานการทำงานที่สูง เป็นที่ยอมรับในวงการกฎหมาย
เรามีศูนย์บริการมากกว่า 29 สาขาทั่วประเทศ
ตัวอย่างเอกสารที่มักต้องใช้บริการแปลและรับรอง Notary Public
หลายคนอาจยังไม่แน่ใจว่าเอกสารแบบไหนบ้างที่ควร หรือจำเป็นต้องได้รับการรับรองจาก Notary Public โดยเฉพาะเมื่อต้องแปลเอกสารนั้น ๆ เป็นภาษาอื่นเพื่อใช้ในต่างประเทศ ด้านล่างคือ ตัวอย่างเอกสาร ที่พบได้บ่อย:
- บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, ใบขับขี่: ใช้ยืนยันตัวตน หรือทำธุรกรรมสำคัญในต่างประเทศ
- สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า: จำเป็นสำหรับผู้ยื่นขอวีซ่าหรือขอพำนักในต่างประเทศที่มีเงื่อนไขเรื่องสถานะครอบครัว
- หนังสือเดินทาง (Passport) หรือ Visa Document ต่าง ๆ: ใช้เป็นหลักฐานแสดงตัวตน รวมถึงเอกสารที่แปลเพื่อต่อยื่นหน่วยงานต่างชาติ
- หนังสือรับรองบริษัท (Certificate of Incorporation), ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ: เพื่อใช้ในการเซ็นสัญญาธุรกิจข้ามชาติ หรือเข้าร่วมประมูลโครงการกับองค์กรต่างประเทศ
- ใบปริญญา, ทรานสคริปต์ (Transcript): มักต้องแปลและรับรองเพื่อนำไปเรียนต่อต่างประเทศ หรือนำไปประกอบการสมัครงานในต่างแดน
- เอกสารทางการแพทย์ (Medical Certificate): ใช้เพื่อทำเรื่องรักษาตัวในต่างประเทศ หรือยื่นยืนยันความถูกต้องด้านสุขภาพ
- เอกสารทางกฎหมาย เช่น สัญญาต่าง ๆ, หนังสือมอบอำนาจ: หากต้องใช้ในศาลหรือดำเนินธุรกรรมในต่างประเทศ
ตัวอย่างภาพเอกสารที่ผ่านการแปล และรับรอง Notary Public
(คลิกที่ภาพเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม)
ความแตกต่างระหว่าง Notary Public กับการรับรองเอกสารโดยกงสุล
แม้ทั้งสองรูปแบบจะเป็นการรับรองเอกสารให้มีความน่าเชื่อถือในระดับสากล แต่มีบทบาทและขั้นตอนที่ต่างกัน ดังนี้
- Notary Public: ทนายความที่ได้รับอนุญาต สามารถรับรองลายมือชื่อ ความถูกต้องของเอกสารแปล รวมถึงคำให้การต่าง ๆ โดยมักเป็นขั้นตอนแรก ๆ ที่ใช้ยืนยันเอกสารในระดับนานาชาติ
- กงสุล (Legalization โดยกระทรวงการต่างประเทศ): เป็นการรับรองอีกระดับหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่จำเป็นต่อการใช้เอกสารในต่างประเทศ โดยหน่วยงานกงสุลจะตรวจสอบและประทับตรายืนยันว่า ลายเซ็นหรือ ตราประทับที่ Notary Public เซ็นไว้ เป็นของจริง หรืออยู่ภายใต้อำนาจของทนายความผู้นั้นจริง
สรุปคือ เอกสารบางประเภทอาจต้องผ่านการรับรองจาก Notary Public ก่อน แล้วจึงนำไป รับรองกงสุล (Legalization) เพื่อให้เอกสารนั้นสามารถใช้งานได้อย่างถูกต้องตามกฎของประเทศปลายทาง จึงควรตรวจสอบขั้นตอนให้ชัดเจนก่อนดำเนินการ
การเลือกผู้ให้บริการ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” ที่น่าเชื่อถือ
เมื่อมีความจำเป็นต้องจัดการเอกสารระดับสากล การเลือกผู้ให้บริการที่มีทั้งคุณภาพและความน่าเชื่อถือ เป็นเรื่องสำคัญยิ่ง เพราะแม้การ “แปลเอกสาร” จะดูเหมือนงานทั่วไป แต่หากผิดเพี้ยน หรือไม่ได้รับรองโดย Notary Public ที่มีอำนาจตามกฎหมาย อาจส่งผลกระทบเสียหายมากมาย อาทิ วีซ่าถูกปฏิเสธ หรือไม่สามารถดำเนินธุรกรรมต่างประเทศได้ตามกฎหมาย ต่อไปนี้คือ เกณฑ์บางประการ สำหรับคัดเลือกผู้ให้บริการที่ดี:
- มีทนายความที่เป็น Notary Public: ตรวจสอบว่ามีหลักฐานรับรองว่าทนายคนนั้นผ่านการอบรม หรือมีใบอนุญาต จากสภาทนายความ หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- มีนักแปลที่เชี่ยวชาญ: ควรเป็นนักแปลมืออาชีพ หรือสถาบันที่ได้มาตรฐาน อาจเป็นผู้ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม หรือได้รับการรับรองจากองค์กรระหว่างประเทศ เช่น NAATI
- มีบริการครบวงจร: ตั้งแต่การแปล ไปจนถึงการรับรอง Notary Public และการรับรองกงสุล จะทำให้กระบวนการของคุณราบรื่นและรวดเร็วยิ่งขึ้น
- ความโปร่งใสด้านราคาและระยะเวลา: ผู้ให้บริการที่ดีจะระบุค่าใช้จ่ายแบบชัดเจน และแจ้งระยะเวลาดำเนินการคร่าว ๆ เพื่อให้คุณได้วางแผนอย่างเหมาะสม
- รีวิวและคำแนะนำจากลูกค้าเดิม: หากบริษัทมีผลงานที่น่าเชื่อถือ และเสียงตอบรับที่ดี ย่อมเป็นเครื่องยืนยันคุณภาพอีกระดับหนึ่ง
บริการครบวงจรของเรา: แปลเอกสาร-รับรอง Notary Public-รับรองกงสุล-ยื่นวีซ่า
ทางสถาบันของเรา ภายใต้เครือ ABB NOTARY PUBLIC THAILAND และ NYC Language Institute มีความเชี่ยวชาญในการจัดการเรื่อง “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” ในประเทศไทย พร้อมด้วยการประสานงานต่อเนื่องไปยังหน่วยงานรัฐต่าง ๆ เพื่อให้เอกสารที่คุณต้องการนำไปใช้ในต่างประเทศ เป็นที่ยอมรับทั้งทางกฎหมายและมาตรฐานสากล ยิ่งไปกว่านั้น เรามีบริการยื่นวีซ่า และบริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม เพื่อรองรับความต้องการของลูกค้าที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นบุคคลสัญชาติไทย หรือชาวต่างชาติที่ต้องการขอวีซ่าไทย ทุกขั้นตอนจะดำเนินการผ่านมืออาชีพที่มีประสบการณ์สูง
ประโยชน์ของการใช้งานเอกสารที่ผ่านการ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public”
ไม่ว่าจะเป็นการยื่นขอวีซ่า การสมัครเรียน หรือแม้กระทั่งทำธุรกิจข้ามชาติ เอกสารที่ผ่านการ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” จะเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จให้คุณอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่างข้อดีที่เห็นได้ชัด มีดังนี้
- ลดโอกาสเอกสารถูกปฏิเสธ: หน่วยงานรัฐบาล สถานทูต หรือบริษัทต่างประเทศ มีแนวโน้มยอมรับเอกสารที่ได้ตราประทับจาก Notary Public มากกว่า
- เพิ่มความน่าเชื่อถือในทางกฎหมาย: เอกสารที่ได้รับการรับรองสามารถใช้ในชั้นศาล หรือเป็นหลักฐานในทางคดีระหว่างประเทศได้
- ประหยัดเวลาในกระบวนการภาครัฐ: บ่อยครั้งการยื่นเอกสารที่ขาด Notarial Services อาจโดนส่งกลับให้แก้ไขหรือขอเอกสารเพิ่มเติม ส่งผลให้เสียเวลาและค่าใช้จ่าย
- รองรับความต้องการที่หลากหลาย: จากระดับบุคคลจนถึงองค์กรข้ามชาติ ไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติ ต่างก็สามารถใช้เอกสารที่รับรองโดย Notary Public ได้อย่างสากล
บริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องและควรพิจารณา
One-Stop Service: ครบ จบ ในที่เดียว
บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
รองรับการแปลได้หลากหลายภาษา เช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย และภาษาอื่น ๆ ตามความต้องการของลูกค้า มีทีมงานเจ้าของภาษาร่วมตรวจสอบ เพื่อความถูกต้องสูงสุด
บริการแปลเอกสารราชการ
ไม่ว่าจะเป็นบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ทะเบียนพาณิชย์ หนังสือรับรองบริษัท ฯลฯ เราให้ความสำคัญด้านภาษากฎหมาย พร้อมส่งต่อให้ Notary Public รับรองได้ทันที
บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองกงสุล
เมื่อแปลเอกสารเรียบร้อยแล้ว สามารถนำไปดำเนินการต่อกับกรมการกงสุล (กระทรวงต่างประเทศ) เพื่อรับรองเอกสารอีกชั้นหนึ่ง หากต้องการใช้เอกสารในต่างประเทศ และบางประเทศยังต้องอาศัยการรับรองจากสถานทูตปลายทางด้วย
บริการแปลและรับรองโดยนักแปล NAATI
สำหรับผู้ที่ต้องยื่นเอกสารในออสเตรเลีย การรับรองคำแปลโดยนักแปลที่มีใบอนุญาต NAATI จะมีความสำคัญอย่างยิ่ง ช่วยเพิ่มความเชื่อมั่นและลดโอกาสการถูกปฏิเสธเอกสาร
บริการให้คำปรึกษาวีซ่า
หากคุณกังวลเรื่องการยื่นขอวีซ่าหรือไม่แน่ใจเรื่องเอกสาร เรามีผู้เชี่ยวชาญที่คอยดูแลและให้คำปรึกษา ทั้งวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่านักเรียน วีซ่าธุรกิจ และวีซ่าประเภทอื่น ๆ
บริการล่ามแปลภาษา
ทีมล่ามมากประสบการณ์สำหรับงานประชุม สัมมนา ศาล หรือการติดต่อธุรกิจกับชาวต่างชาติ ทั้งแบบ On-site และ Online ครอบคลุมหลากหลายภาษา
บริการรับรองเอกสาร โดย Notary Public
การรับรองลายเซ็นในสัญญา เอกสารทางธุรกิจ หนังสือมอบอำนาจ หรือเอกสารสำคัญอื่น ๆ เพื่อใช้ในต่างประเทศ ทีมทนายความของเรามีประสบการณ์ และพร้อมดูแลอย่างมืออาชีพ
บริการรับรองเอกสารโดยสถานทูต
เมื่อเอกสารจำเป็นต้องนำไปขอรับรองเพิ่มเติมที่สถานทูตของประเทศปลายทาง เรามีทีมงานช่วยประสานงานและดูแลเอกสารให้ผ่านอย่างถูกต้องตามระเบียบ
บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
สำหรับเอกสารด้านคดีความและกระบวนการยุติธรรม เรามีนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ช่วยให้คำแปลมีความถูกต้องและยอมรับได้ในทางกฎหมาย
บริการตรวจสอบประวัติอาชญากร
บางกระบวนการยื่นขอวีซ่าหรือสมัครงานในต่างประเทศ อาจต้องแนบหลักฐานตรวจสอบประวัติอาชญากรรม เราพร้อมดำเนินการให้จนแล้วเสร็จครบถ้วน
บริการสำหรับคู่สมรสไทย-ต่างชาติ
เราให้คำปรึกษาในการจดทะเบียนสมรสทั้งในไทยและต่างประเทศ พร้อมแปลและรับรองเอกสารที่จำเป็น เพื่อป้องกันปัญหาด้านกฎหมายในภายหลัง
บริการทำ APEC Business Travel Card Thailand
สำหรับนักธุรกิจไทย ที่ต้องเดินทางไปยังประเทศสมาชิก APEC บ่อยครั้ง สามารถยื่นขอ APEC Card เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางระหว่างประเทศ
บริการให้คำปรึกษาและยื่นวีซ่าทั่วโลก
ไม่ว่าจะเป็นคนไทยต้องการไปต่างประเทศ หรือชาวต่างชาติต้องการมาไทย เรามีทีมผู้เชี่ยวชาญที่ช่วยดูแลและให้คำแนะนำ พร้อมตรวจสอบเอกสารให้อย่างละเอียด
บริการจองตั๋วเครื่องบินและประกันการเดินทาง
นอกจากดูแลเรื่องเอกสารแล้ว เรายังช่วยเรื่องตั๋วเครื่องบินทุกเส้นทางทั่วโลก และบริการประกันการเดินทาง เพื่อให้การเดินทางของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น
บริการ Tourist Voucher และ LOI
สำหรับผู้เดินทางไปประเทศที่ต้องใช้เอกสารยืนยันการเข้าพัก หรือจดหมายเชิญ (LOI) เรามีเครือข่ายในการจัดหาเอกสารเหล่านี้ ช่วยลดความยุ่งยากให้คุณ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับการ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public”
1. ต้องใช้เวลาดำเนินการนานแค่ไหน สำหรับการรับรองเอกสารแปล?
ระยะเวลาจะขึ้นกับความซับซ้อนของเอกสาร ปริมาณเอกสารที่ต้องแปล และคิวงานของ Notary Public โดยทั่วไปเอกสารทั่วไปอาจใช้เวลา 1-3 วันทำการ แต่หากมีหลายขั้นตอน เช่น การขอรับรองกงสุลต่อ อาจใช้เวลานานขึ้น จึงควรสอบถามระยะเวลาล่วงหน้าเพื่อวางแผนให้เหมาะสม
2. ค่าบริการรับรองเอกสารแปล โดย Notary Public แพงไหม?
ค่าใช้จ่ายจะแตกต่างไปตามประเภทของเอกสาร ปริมาณหน้าเอกสาร ภาษาในการแปล และค่าธรรมเนียมของ Notary Public ซึ่งแต่ละสถาบันหรือสำนักงานทนายความอาจกำหนดราคาต่างกัน แนะนำให้ขอใบเสนอราคาจากผู้ให้บริการ เพื่อเปรียบเทียบและตัดสินใจ
3. หากไม่สามารถเดินทางไปสำนักงาน Notary Public ได้ด้วยตนเอง มีวิธีไหนบ้าง?
ปัจจุบันหลายแห่งมีบริการจัดส่งเอกสารผ่านทางไปรษณีย์ หรือขนส่งเอกชน รวมถึงการปรึกษาออนไลน์ผ่านวิดีโอคอล (ในกรณีที่ข้อกฎหมายรองรับ) ทำให้ไม่จำเป็นต้องเดินทางไปด้วยตนเองทุกครั้ง แต่ควรตรวจสอบกับผู้ให้บริการว่าได้รองรับบริการในลักษณะนี้หรือไม่
4. ต้องแปลเอกสารกี่ภาษาถึงจะใช้ Notary Public รับรองได้?
ไม่จำกัดว่าต้องแปลเอกสารเพียง 2 ภาษา (ไทย-อังกฤษ) เท่านั้น คุณสามารถแปลภาษาใดก็ได้ เช่น ไทย-ฝรั่งเศส ไทย-จีน ไทย-ญี่ปุ่น อังกฤษ-เกาหลี เป็นต้น หากมีนักแปลที่เชี่ยวชาญ และ Notary Public ก็สามารถรับรองได้ทุกภาษา แต่ต้องมั่นใจว่าผู้แปลมีคุณสมบัติและความรู้เพียงพอ
5. เอกสารที่เคยได้รับการรับรองจาก Notary Public ในประเทศไทยสามารถใช้ที่ต่างประเทศได้ทันทีหรือไม่?
ขึ้นอยู่กับกฎระเบียบของประเทศปลายทางด้วย บางประเทศอาจต้องขอรับรองเพิ่มเติมโดยสถานทูต หรือหน่วยงานราชการของประเทศนั้น ๆ เช่น การรับรอง Apostille ในบางกลุ่มประเทศ ดังนั้น ควรตรวจสอบข้อกำหนดกับหน่วยงานปลายทางก่อน
6. จำเป็นต้องขอรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ (กงสุล) ทุกครั้งหรือไม่?
ในหลายกรณีหากเอกสารจะถูกนำไปใช้ในต่างประเทศ “การรับรองกงสุล” หรือ Legalization ถือเป็นขั้นตอนสำคัญเพิ่มเติม ซึ่งหน่วยงานปลายทางในบางประเทศก็กำหนดไว้ชัดเจน อย่างไรก็ดี บางกรณีอาจไม่ต้องถึงขั้นตอนนี้ ถ้าประเทศนั้นมีข้อตกลงพิเศษกับไทย หรือยอมรับลายเซ็น Notary Public แล้ว แต่เพื่อความชัดเจน ควรสอบถามผู้เกี่ยวข้อง เช่น สถานทูตของประเทศปลายทาง หรือหน่วยงานราชการที่รับเรื่อง
แนวทางปฏิบัติเพื่อไม่ให้เอกสารถูกปฏิเสธ
เมื่อคุณมีความจำเป็นต้องใช้งานเอกสารในต่างประเทศ ควรหาข้อมูลล่วงหน้าเกี่ยวกับเงื่อนไขหรือข้อบังคับของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากแต่ละประเทศมีระบบกฎหมายและระเบียบปฏิบัติที่ต่างกันออกไป นอกจากนั้นยังมีเคล็ดลับอีกเล็กน้อยในการเตรียมความพร้อม เพื่อให้ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” ผ่านได้อย่างราบรื่นและไม่ถูกปฏิเสธ:
- ตรวจสอบวันหมดอายุเอกสารต้นฉบับ: เช่น พาสปอร์ต หรือใบอนุญาตต่าง ๆ ที่มีวันหมดอายุชัดเจน ควรมั่นใจว่าเอกสารยังไม่หมดอายุในช่วงเวลาที่ต้องนำไปใช้งาน
- ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลส่วนตัว: ชื่อ-นามสกุล ตัวสะกด วันเดือนปีเกิด เลขบัตรประชาชน หรือเลขพาสปอร์ต เพื่อป้องกันความผิดพลาด
- เลือกบริษัทแปลที่มีมาตรฐาน: เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการแปลผิดเพี้ยนที่อาจทำให้หน่วยงานต่างประเทศไม่ยอมรับ
- เผื่อเวลาเพียงพอ: บางขั้นตอนต้องส่งเอกสารไปรับรองหลายหน่วยงาน การเตรียมเผื่อเวลาป้องกันการเร่งรีบจนผิดพลาดได้
- ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ: หากยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับข้อกำหนดของประเทศปลายทาง หรือต้องการคำปรึกษาด้านกฎหมาย ควรปรึกษาทนาย Notary Public หรือผู้มีประสบการณ์ในด้านนี้ก่อน
สรุปภาพรวม: ทำไม “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” จึงเป็นทางเลือกที่คุ้มค่า
การ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” ไม่ได้เป็นเพียงแค่ขั้นตอนเสริม หากแต่เป็นหัวใจสำคัญในการทำให้เอกสารที่ต้องใช้งานในต่างประเทศ มีสถานะทางกฎหมายที่มั่นคง และได้รับการยอมรับในระดับสากล ด้วยความที่ Notary Public เป็นทนายความที่มีคุณสมบัติพิเศษ ผ่านการฝึกอบรมเฉพาะด้านกฎหมายระหว่างประเทศ จึงมีอำนาจในการตรวจสอบ ยืนยัน และประทับตรารับรองเอกสารได้ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นการขอวีซ่า เรียนต่อ ทำงานระหว่างประเทศ หรือการทำธุรกิจข้ามชาติ การเตรียมเอกสารให้ผ่านขั้นตอน Notary Public จึงเป็นสิ่งที่ไม่ควรละเลย
หากใครยังลังเลว่าจะเลือกใช้บริการหรือดำเนินการเอง สิ่งที่ต้องใส่ใจคือเวลา ความถูกต้อง และความน่าเชื่อถือ ถ้าคุณเลือกผู้ให้บริการที่มีประสบการณ์สูง ครบวงจร ตั้งแต่การแปล การรับรองเอกสารไปจนถึงบริการเสริมอื่น ๆ ย่อมช่วยประหยัดทั้งเวลาและลดอุปสรรคต่าง ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ แถมยังลดโอกาสถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทางอีกด้วย
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการรับรองเอกสารแปล โดย Notary Public
มุมมองเชิงกฎหมายและกระบวนการระดับนานาชาติ
การนำเอกสารเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายระหว่างประเทศ เป็นเรื่องที่ต้องคำนึงถึงหลายปัจจัยพร้อมกัน ไม่ว่าจะเป็นประเด็นทางภาษา หรือความเที่ยงตรงของรายละเอียดในเอกสาร ประเทศปลายทางแต่ละแห่งมักมี “Legal System” ของตนเอง เช่น ระบบกฎหมายแพ่ง (Civil Law) หรือระบบกฎหมายจารีตประเพณี (Common Law) ที่แตกต่างกัน ซึ่งทำให้ข้อกำหนดในการยอมรับเอกสารที่ผ่านการรับรอง แตกต่างกันออกไปด้วย
นอกจากนี้ยังมีประเด็นในเชิง “Conflict of Laws” หรือ “Private International Law” ซึ่งว่าด้วยการเลือกบังคับใช้กฎหมายเมื่อเกิดกรณีที่มีความเกี่ยวพันข้ามชาติ ดังนั้น หากต้องยื่นเอกสารต่อศาลหรือหน่วยงานในต่างประเทศ เอกสารจะต้องผ่านขั้นตอนรับรองที่เป็นสากลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Notary Public จึงเป็นผู้ที่มีบทบาทช่วยให้กระบวนการนี้เป็นไปอย่างราบรื่น
ในบางประเทศอาจไม่ได้ใช้คำว่า “Notary Public” แต่ใช้ชื่ออื่นเช่น “Civil Law Notary” หรือ “Solicitor Notary” แต่หลักการทำงานก็คือมีอำนาจในการตรวจสอบและยืนยันเอกสารให้เป็นที่ยอมรับ ในประเทศนั้น ๆ โดยขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างประเทศ หรือพันธกรณีภายใต้ Bilateral/Multilateral Treaties ที่ประเทศไทยมีร่วมกับประเทศปลายทางด้วย
ข้อควรระวังในการใช้เอกสารที่รับรองโดย Notary Public
แม้ว่า “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” จะเป็นขั้นตอนสำคัญ แต่ก็มิได้หมายความว่าการรับรองนี้จะมีผลสมบูรณ์แบบ ในทุกประเทศทั่วโลกเสมอไป ข้อควรระวัง ได้แก่:
- ช่วงเวลาที่รับรองมีอายุจำกัด: ในบางประเทศ Notarial Certificate อาจมีระยะเวลาใช้งานจำกัด ดังนั้นควรตรวจสอบว่าต้องใช้เอกสารภายในกี่เดือนนับจากวันที่รับรอง
- ขอบเขตอำนาจหน้าที่ของ Notary Public: Notary Public แต่ละประเทศอาจมีอำนาจหน้าที่ไม่เท่ากัน เช่น บางประเทศอาจยอมรับเฉพาะ Notary Public ที่จดทะเบียนในประเทศต้นทาง หรือมีใบอนุญาตตามเงื่อนไขเฉพาะ
- ต้องผ่านการรับรองของหน่วยงานอื่น: เช่น กระทรวงต่างประเทศ หรือสถานทูตเพื่อยืนยันลายเซ็น Notary Public อีกขั้น ตามข้อกำหนดของประเทศปลายทาง
มุมมองทางธุรกิจและอุตสาหกรรมการแปล (Translation Industry Perspective)
เมื่อพูดถึง “การแปลเอกสาร” ในปัจจุบัน อุตสาหกรรมการแปล (Language Services Industry) มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากภาคธุรกิจ และหน่วยงานรัฐต่าง ๆ จำเป็นต้องสื่อสารกันข้ามพรมแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความต้องการ “Certified Translation” ก็ขยายตัวสูงขึ้นมาก เพื่อให้เอกสารมีสถานะทางกฎหมาย ตอบโจทย์การยื่นขออนุมัติหรือการสมัครงาน การเรียนในต่างประเทศ หรือการประมูลโครงการข้ามชาติ
ในยุคที่เทคโนโลยีก้าวล้ำ มีโปรแกรมแปลภาษาอัตโนมัติ (Machine Translation) แต่ก็ยังไม่สามารถทดแทนทักษะและความเชี่ยวชาญของนักแปลมนุษย์ได้ทั้งหมด โดยเฉพาะเมื่อเป็นงานแปลด้านกฎหมาย ซึ่งต้องการความละเอียดและความเข้าใจเชิงกฎหมายของประเทศปลายทาง ประกอบกับทักษะการใช้ภาษาที่ถูกต้อง การใช้โปรแกรมแปลอาจช่วยเสริม แต่ “ขั้นตอนการตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญ” ยังคงสำคัญยิ่ง เพื่อป้องกันความผิดพลาดที่อาจนำไปสู่การถูกปฏิเสธเอกสาร
ทำอย่างไรให้บทความหรือเว็บไซต์ของคุณติดหน้าแรก Google
สำหรับท่านที่กำลังทำธุรกิจหรือบริการด้าน “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” และอยากให้เว็บไซต์หรือตัวบทความติดอันดับต้น ๆ ในการค้นหาบน Google นอกจากการสร้างสรรค์เนื้อหาที่ยาวและมีคุณภาพแล้ว (ซึ่งบทความที่คุณกำลังอ่านอยู่นี้ ก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง) ยังมีปัจจัยอื่น ๆ ที่สำคัญ:
- On-Page SEO: ใช้คำสำคัญ (Keyword) เชิงกฎหมายและธุรกิจ เช่น “รับรองเอกสารแปล” “Notary Public” และ “รับรองกงสุล” แทรกในบทความอย่างเป็นธรรมชาติ ตั้งค่า Title Tag, Meta Description, Headings ให้เหมาะสม
- ความเร็วในการโหลดเว็บไซต์: Google ให้ความสำคัญกับประสบการณ์ผู้ใช้ เว็บไซต์หรือบทความที่โหลดเร็วจะมีโอกาสได้รับการจัดอันดับที่ดีขึ้น
- Mobile Friendly: ต้องปรับหน้าเว็บให้รองรับการใช้งานบนมือถือหรือแท็บเล็ต ซึ่งเป็นอุปกรณ์หลักในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของผู้ใช้ส่วนใหญ่
- Backlink คุณภาพ: หากมีเว็บไซต์หรือบล็อกที่เชื่อถือได้ลิงก์มายังบทความของคุณ จะช่วยเพิ่มอันดับการค้นหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- โครงสร้างข้อมูล (Schema Markup): เพิ่มโค้ด Schema เช่น “Article” หรือ “FAQPage” ลงใน HTML เพื่อช่วยให้ Google เข้าใจเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณได้ดีขึ้น
รูปแบบการบริการสากลที่ ABB NOTARY PUBLIC THAILAND มุ่งเน้น
ในฐานะศูนย์รวมบริการด้านกฎหมายและงานแปลเอกสารเพื่อการใช้งานระหว่างประเทศ ABB NOTARY PUBLIC THAILAND โดยสถาบันภาษาเอ็นวายซี NYC Language Institute เรามีเป้าหมายให้บริการแบบ “One-Stop Service” คือ:
- ความคล่องตัวในการประสานงาน: ไม่ว่าจะเป็น Notary Public, กงสุล, หรือสถานทูตต่าง ๆ เรามีเครือข่ายพร้อมสแตนด์บาย
- คุณภาพการแปลและการรับรอง: นักแปลทุกคนผ่านการทดสอบคุณภาพ พิสูจน์อักษรโดยผู้เชี่ยวชาญ และทนายความตรวจสอบซ้ำก่อนรับรอง
- มาตรฐานเวลาในการส่งมอบ: เราเข้าใจว่าเอกสารบางประเภทมีเส้นตาย เราจึงพยายามทำให้ทันกำหนด และแจ้งสถานะลูกค้าตลอดกระบวนการ
- รักษาความลับของลูกค้า: เอกสารทางกฎหมายมักมีข้อมูลสำคัญส่วนบุคคลหรือข้อมูลธุรกิจ เรารับประกันเรื่องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย
นอกจากนี้เรายังมีทีมงานผู้เชี่ยวชาญในหลายด้าน เช่น กฎหมายครอบครัว กฎหมายธุรกิจ กฎหมายแรงงาน กฎหมายอาญา ฯลฯ ซึ่งพร้อมให้คำปรึกษาหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม เกี่ยวกับกฎหมายหรือธุรกรรมข้ามชาติในทุกรูปแบบ
ตัวอย่างกรณีศึกษาที่ประสบความสำเร็จ
เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น นี่คือกรณีตัวอย่างที่ลูกค้าเคยมาใช้บริการ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” ที่เราดูแล:
- กรณียื่นวีซ่าครอบครัว: ลูกค้าชาวไทยต้องการเดินทางไปพำนักระยะยาวในยุโรป ต้องใช้เอกสารทะเบียนสมรส ใบเกิดลูก และหนังสือรับรองการเรียน เราดำเนินการแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองโดย Notary Public และส่งต่อไปรับรองกงสุล จนได้รับวีซ่าตามที่ต้องการ
- กรณีจดทะเบียนสมรสระหว่างไทย-ต่างชาติ: ลูกค้าฝ่ายต่างชาติถือสัญชาติญี่ปุ่น ต้องการเอกสารแปลทะเบียนบ้านของคนไทย พร้อมรับรองลายเซ็นในเอกสารมอบอำนาจ สุดท้ายการจดทะเบียนสมรสผ่านโดยไม่ติดขัด
- กรณีเปิดบริษัทสาขาต่างประเทศ: กลุ่มนักลงทุนไทยร่วมทุนกับบริษัทต่างชาติ ต้องการแปลเอกสารหนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนพาณิชย์ ใบภ.พ.20 ทั้งหมดรับรองโดย Notary Public ก่อนส่งให้สำนักงานกฎหมายในสิงคโปร์ ทำให้การเจรจาธุรกิจเป็นไปอย่างราบรื่น
Contact: ติดต่อ ABB NOTARY PUBLIC THAILAND โดยสถาบันภาษาเอ็นวายซี NYC Language Institute
หากคุณกำลังมองหา บริการรับรองเอกสารแปล โดย Notary Public ที่ครอบคลุมทุกขั้นตอน ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ มีประสบการณ์มืออาชีพ และสาขาให้บริการทั่วประเทศ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา:
- Call Center: 083-2494999, 081-5620444
- Line ID: @NYC168 และ @NYCLI
- Email: notary@ilc.ltd
ศูนย์บริการกว่า 29 สาขาทั่วประเทศ พร้อมรองรับทุกความต้องการของคุณ ไม่ว่าจะเป็นงานแปล เอกสารทางกฎหมาย วีซ่า หรือกระบวนการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตข้ามพรมแดน นอกจากนี้ยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์เครือข่ายของเรา เพื่อค้นหาข้อมูลบริการต่าง ๆ ได้เลย:
- www.abbnotary.com
- www.nyconlinetranslation.com
- www.nycvisa-translation.com
- www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
- www.nyclanguageinstitute.com
- www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.online
- www.naati.ltd
- www.ตรวจประวัติอาชญากรรม.online
- www.notarypublicthailand.com
เราพร้อมให้คำปรึกษาและรับงานด่วน เพื่อรองรับทุกความเร่งด่วนของลูกค้า ด้วยมาตรฐานระดับสากล และการส่งมอบผลงานที่น่าประทับใจเสมอ
บทสรุปท้าย: วางใจในบริการรับรองเอกสารแปล โดย Notary Public เพื่ออนาคตที่มั่นใจ
“รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” ถือเป็นเครื่องยืนยันความถูกต้องในระดับสากล ที่ไม่เพียงทำให้การดำเนินงานข้ามประเทศง่ายขึ้น แต่ยังสร้างความเชื่อมั่นให้กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่หน่วยงานรัฐ สถาบันการศึกษา บริษัทเอกชน ไปจนถึงสถาบันการเงิน ในโลกที่ธุรกรรมขยายตัวอย่างไร้พรมแดน การจัดการเอกสารตามมาตรฐานสากลจึงสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อให้ทุกย่างก้าวของคุณสอดคล้องกับข้อกฎหมาย และปลอดภัยจากปัญหาต่าง ๆ ในอนาคต
หากคุณมีแผนสำหรับการดำเนินธุรกิจ การศึกษาต่อในต่างประเทศ หรือกระบวนการด้านวีซ่าอื่น ๆ อย่ารอช้าที่จะมองหาบริการ “รับรองเอกสารแปล โดย Notary Public” ที่มีความเป็นมืออาชีพและเชื่อถือได้ เพื่อให้เส้นทางของคุณเต็มไปด้วยความมั่นใจและประสบความสำเร็จได้ตามเป้าหมาย เริ่มต้นด้วยการปรึกษากับทีมผู้เชี่ยวชาญของเราได้ทันที แล้วคุณจะพบว่าการทำเอกสารระดับสากลไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป
สำนักงานใหญ่ สวนหลวง
32 ซอยอ่อนนุช 52 แขวงอ่อนนุช เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250
บริการ: รับแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่า
สาขาลาดพร้าว
888/123 ถนนลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230
บริการ: รับแปลเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วน รับรองเอกสาร
สาขาพระโขนง
99/45 ซอยสุขุมวิท 71 แขวงพระโขนงเหนือ เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10110
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาบางนา
456 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า
สาขาจตุจักร
789/56 อาคารพาณิชย์ลาดยาว ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900
บริการ: แปลเอกสารทางการแพทย์ แปลเอกสารกฎหมาย บริการวีซ่า
สาขาปทุมวัน
123/789 อาคารสยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
สาขาราชเทวี
456/12 อาคารเอเชีย ถนนเพชรบุรี แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่า
สาขาห้วยขวาง
789/45 อาคารฟอร์จูน ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาบางรัก
234/56 อาคารสีลม ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500
บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
สาขาวัฒนา
567/89 อาคารเอ็มควอเทียร์ ชั้น 5 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110
บริการ: แปลเอกสารนิติกรรม รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาคลองเตย
789/123 อาคารเค-เรนท์ ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110
บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารส่งออก บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขาบางกะปิ
345/67 เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 3 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร 10240
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
สาขาดินแดง
456/78 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาบางเขน
789/234 เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10230
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
สาขาลาดกระบัง
234/567 พาซิโอ ลาดกระบัง ชั้น 1 ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร 10520
บริการ: แปลเอกสารวิศวกรรม แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน
สาขาประเวศ
567/890 ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 ถนนศรีนครินทร์ แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
สาขาสะพานสูง
345/678 เดอะพาซิโอ ทาวน์ ชั้น 2 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาบางพลัด
890/123 เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700
บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าครอบครัว
สาขาตลิ่งชัน
456/789 เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ ชั้น 2 ถนนราชพฤกษ์ แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน
สาขาบางแค
678/901 เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
สาขาภาษีเจริญ
123/456 ซีคอนบางแค ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร 10160
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาหนองแขม
567/890 บิ๊กซี หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
สาขาทวีวัฒนา
234/567 เดอะพาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทำงาน
สาขาบางบอน
789/123 บิ๊กซี บางบอน ชั้น 1 ถนนเอกชัย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพมหานคร 10150
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาจอมทอง
345/678 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150
บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
สาขาทุ่งครุ
456/789 อิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง ชั้น 2 ถนนพระราม 2 แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร 10140
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาราษฎร์บูรณะ
567/890 บิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ ชั้น 2 ถนนราษฎร์บูรณะ แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพมหานคร 10140
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
สาขาธนบุรี
678/901 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร 10600
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน
สาขาคลองสาน
789/012 ไอคอนสยาม ชั้น 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600
บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
สาขาบางคอแหลม
123/456 อาคารเอ็กเชน ทาวเวอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120
บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขายานนาวา
234/567 อาคารเอฟวายไอ เซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนพระราม 3 แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการเงิน บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาสาทร
345/678 อาคารสาทร สแควร์ ชั้น 4 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10500
บริการ: แปลเอกสารกฎหมาย รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
สาขาบางซื่อ
456/789 เซ็นทรัล บางซื่อ ชั้น 3 ถนนกำแพงเพชร แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน
สาขาดุสิต
567/890 อาคารเอสพละนาด รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าราชการ
สาขาพญาไท
678/901 อาคารพญาไท พลาซ่า ชั้น 5 ถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400
บริการ: แปลเอกสารการแพทย์ แปลเอกสารวิชาการ บริการวีซ่าเพื่อการรักษา
สาขาพระนคร
789/012 ริเวอร์ซิตี้ ช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ ชั้น 3 ถนนเจริญกรุง แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200
บริการ: แปลเอกสารประวัติศาสตร์ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาป้อมปราบศัตรูพ่าย
890/123 อาคารคลองถม เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนเจริญกรุง แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจจีน แปลเอกสารการค้า บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขาสัมพันธวงศ์
123/456 อาคารริเวอร์วิว พลาซ่า ชั้น 3 ถนนเยาวราช แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100
บริการ: แปลเอกสารภาษาจีน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาบางรักใหญ่
234/567 เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน ชั้น 4 ถนนงามวงศ์วาน แขวงบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าครอบครัว
สาขาวังทองหลาง
345/678 เดอะ สตรีท รัชดา ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
สาขาบางกอกน้อย
456/789 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 5 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน
สาขาบางกอกใหญ่
567/890 วงศ์สว่าง ทาวน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนจรัญสนิทวงศ์ แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาหลักสี่
678/901 เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ ชั้น 4 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
สาขาสายไหม
789/012 แฟชั่น ไอส์แลนด์ ชั้น 2 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตสายไหม กรุงเทพมหานคร 10220
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน
สาขาคันนายาว
890/123 เดอะพรอมานาด ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพมหานคร 10230
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่านักเรียน
สาขาดอนเมือง
123/456 ดอนเมือง พลาซ่า ชั้น 2 ถนนเชิดวุฒากาศ แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร 10210
บริการ: แปลเอกสารเดินทาง รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขามีนบุรี
234/567 แฮปปี้ อเวนิว มีนบุรี ชั้น 2 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร 10510
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทำงาน
สาขาหนองจอก
345/678 เพลินทาวน์ มอลล์ ชั้น 1 ถนนเลียบวารี แขวงกระทุ่มราย เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10530
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
สาขาบึงกุ่ม
456/789 คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ ชั้น 2 ถนนนวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10240
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่านักเรียน
สาขาคลองสามวา
567/890 บิ๊กซี สุวินทวงศ์ ชั้น 1 ถนนสุวินทวงศ์ แขวงลำผักชี เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10510
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาหนองแขม
678/901 เทสโก้ โลตัส หนองแขม ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองแขม เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน
สาขาทวีวัฒนา
789/012 พาซิโอ พาร์ค ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงทวีวัฒนา เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน
สาขานครพนม
890/123 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนอภิบาลบัญชา แขวงนครพนม เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
สาขาตำบลจระเข้บัว
123/456 อาคารทัชมาฮาล ชั้น 2 ถนนลาดพร้าว แขวงจระเข้บัว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทำงาน
สาขาท่าแร้ง
234/567 แฟชั่นมอลล์ ชั้น 3 ถนนรามอินทรา แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10220
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
สาขาทุ่งวัดดอน
345/678 สยามพารากอน ชั้น 4 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
สาขาบางมด
456/789 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 ถนนพระราม 2 แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาบางอ้อ
567/890 เดอะมาร์เก็ต บางใหญ่ ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางอ้อ เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
สาขาบางระมาด
678/901 พาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 ถนนกาญจนาภิเษก แขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน
สาขาบางพรม
789/012 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า ชั้น 4 ถนนบรมราชชนนี แขวงบางพรม เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทำงาน
สาขาทุ่งพญาไท
890/123 เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 5 ถนนราชดำริ แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารทุกประเภท บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
สาขาบางกอกใหญ่
123/456 เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 2 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบางกอกใหญ่ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาขอนแก่น
95 โครงการเดอะวอล ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาหนองคาย
161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
บริการ: แปลเอกสารด่วน รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าด่วน
สาขานครราชสีมา
123/456 เดอะมอลล์ นครราชสีมา ชั้น 2 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาอุดรธานี
234/567 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุดรธานี ชั้น 3 ถนนประจักษ์ศิลปาคม ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
สาขาอุบลราชธานี
345/678 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา อุบลราชธานี ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลแจระแม อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี 34000
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่านักเรียน
สาขาบุรีรัมย์
456/789 ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน บุรีรัมย์ ชั้น 2 ถนนนิวาศ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดบุรีรัมย์ 31000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาสุรินทร์
567/890 โรบินสัน สุรินทร์ ชั้น 2 ถนนหลักเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์ 32000
บริการ: แปลเอกสารทางการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขาศรีสะเกษ
678/901 ศรีสะเกษพลาซ่า ชั้น 1 ถนนเทพา ตำบลเมืองเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดศรีสะเกษ 33000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขามหาสารคาม
789/012 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 ถนนนครสวรรค์ ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม 44000
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
สาขาร้อยเอ็ด
123/456 โรบินสัน ร้อยเอ็ด ชั้น 2 ถนนเทวาภิบาล ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดร้อยเอ็ด 45000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาสกลนคร
234/567 โรบินสัน สกลนคร ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมือง จังหวัดสกลนคร 47000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
สาขานครพนม
345/678 บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 ถนนนิตโย ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครพนม 48000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขามุกดาหาร
456/789 โรบินสัน มุกดาหาร ชั้น 2 ถนนชยางกูร ตำบลมุกดาหาร อำเภอเมือง จังหวัดมุกดาหาร 49000
บริการ: แปลเอกสารการค้าระหว่างประเทศ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขาเลย
567/890 บิ๊กซี เลย ชั้น 1 ถนนมลิวรรณ ตำบลกุดป่อง อำเภอเมือง จังหวัดเลย 42000
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาหนองบัวลำภู
678/901 บิ๊กซี หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนวิไสยอุดรกิจ ตำบลลำภู อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาชัยภูมิ
789/012 โรบินสัน ชัยภูมิ ชั้น 2 ถนนสนามบิน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยภูมิ 36000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่านักเรียน
สาขายโสธร
890/123 บิ๊กซี ยโสธร ชั้น 1 ถนนแจ้งสนิท ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดยโสธร 35000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าครอบครัว
สาขาอำนาจเจริญ
123/456 บิ๊กซี อำนาจเจริญ ชั้น 1 ถนนชยางกูร ตำบลบุ่ง อำเภอเมือง จังหวัดอำนาจเจริญ 37000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาบึงกาฬ
234/567 บิ๊กซี บึงกาฬ ชั้น 1 ถนนบึงกาฬ-นครพนม ตำบลบึงกาฬ อำเภอเมือง จังหวัดบึงกาฬ 38000
บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขากาฬสินธุ์
345/678 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ ชั้น 1 ถนนถีนานนท์ ตำบลกาฬสินธุ์ อำเภอเมือง จังหวัดกาฬสินธุ์ 46000
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
สาขาหนองบัวลำภู
456/789 เทสโก้ โลตัส หนองบัวลำภู ชั้น 1 ถนนอุดร-เลย ตำบลหนองบัว อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู 39000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาภูเก็ต
123/456 เซ็นทรัลภูเก็ต ฟลอเรสต้า ชั้น 3 ถนนเทพกระษัตรี ตำบลรัษฎา อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000
บริการ: แปลเอกสารทุกประเภท รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาหาดใหญ่
234/567 เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ ชั้น 3 ถนนกาญจนวณิชย์ ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
สาขาสุราษฎร์ธานี
345/678 เซ็นทรัลพลาซา สุราษฎร์ธานี ชั้น 2 ถนนชนเกษม ตำบลมะขามเตี้ย อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขากระบี่
456/789 เกาะช้าง มอลล์ ชั้น 2 ถนนมหาราช ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ 81000
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักท่องเที่ยว
สาขาพังงา
567/890 บิ๊กซี พังงา ชั้น 1 ถนนเพชรเกษม ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมือง จังหวัดพังงา 82000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาตรัง
678/901 โรบินสัน ตรัง ชั้น 2 ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมือง จังหวัดตรัง 92000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
สาขานครศรีธรรมราช
789/012 เซ็นทรัลพลาซา นครศรีธรรมราช ชั้น 3 ถนนพัฒนาการคูขวาง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาชุมพร
890/123 โรบินสัน ชุมพร ชั้น 2 ถนนกรมหลวง ตำบลท่าตะเภา อำเภอเมือง จังหวัดชุมพร 86000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาระนอง
901/234 ศูนย์การค้าบิ๊กซี ระนอง ชั้น 1 ถนนเรืองราษฎร์ ตำบลเขานิเวศน์ อำเภอเมือง จังหวัดระนอง 85000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาพัทลุง
012/345 เซ็นทรัลพลาซา พัทลุง ชั้น 2 ถนนราเมศวร์ ตำบลคูหาสวรรค์ อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุง 93000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน
สาขาสตูล
123/456 โรบินสัน สตูล ชั้น 1 ถนนสตูลธานี ตำบลพิมาน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล 91000
บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขาปัตตานี
234/567 ศูนย์การค้าเอส พี ชั้น 2 ถนนหนองจิก ตำบลสะบารัง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี 94000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารศาสนา บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขายะลา
345/678 โรบินสัน ยะลา ชั้น 2 ถนนสิโรรส ตำบลสะเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา 95000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป
สาขานราธิวาส
456/789 โรบินสัน นราธิวาส ชั้น 1 ถนนระแงะมรรคา ตำบลบางนาค อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส 96000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าด่วน
สาขาชลบุรี
234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาพัทยา
345/678 เทอร์มินอล 21 พัทยา ชั้น 4 ถนนพัทยาเหนือ ตำบลนาเกลือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
สาขาระยอง
456/789 แพชชั่น ช้อปปิ้ง เดสติเนชั่น ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
สาขาจันทบุรี
567/890 โรบินสัน จันทบุรี ชั้น 2 ถนนตรีรัตน์ ตำบลจันทนิมิต อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี 22000
บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขาตราด
678/901 ตราด ซิตี้ พลาซ่า ชั้น 1 ถนนสุขุมวิท ตำบลวังกระแจะ อำเภอเมือง จังหวัดตราด 23000
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาฉะเชิงเทรา
789/012 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาปราจีนบุรี
890/123 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาสระแก้ว
901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000
บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขาศรีราชา
012/345 โรบินสัน ศรีราชา ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลศรีราชา อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าด่วน
สาขานิคมอมตะซิตี้
123/456 อมตะซิตี้ มอลล์ ชั้น 2 ถนนสุขประยูร ตำบลดอนหัวฬ่อ อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
สาขามาบตาพุด
234/567 เซ็นทรัลพลาซา ระยอง ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท ตำบลเนินพระ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21150
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารด่วน บริการวีซ่าทำงาน
สาขาเชียงใหม่
123/456 เซ็นทรัลเชียงใหม่ แอร์พอร์ต ชั้น 3 ถนนมหิดล ตำบลหายยา อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50100
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาเชียงราย
234/567 เซ็นทรัลพลาซา เชียงราย ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
สาขาลำปาง
345/678 เซ็นทรัลพลาซา ลำปาง ชั้น 2 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ ตำบลพระบาท อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาพะเยา
456/789 เซ็นทรัลพลาซา พะเยา ชั้น 1 ถนนพหลโยธิน ตำบลแม่ต๋ำ อำเภอเมือง จังหวัดพะเยา 56000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
สาขาแพร่
567/890 แพร่พลาซ่า ชั้น 2 ถนนยันตรกิจโกศล ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดแพร่ 54000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาน่าน
678/901 ห้างนราไฮเปอร์มาร์ท ชั้น 2 ถนนมหายศ ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน 55000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาแม่ฮ่องสอน
789/012 ห้างสหไทยพลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนลุมประพาส ตำบลจองคำ อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน 58000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าด่วน
สาขาพิษณุโลก
123/456 เซ็นทรัลพลาซา พิษณุโลก ชั้น 3 ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก 65000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาตาก
234/567 โรบินสัน ตาก ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลระแหง อำเภอเมือง จังหวัดตาก 63000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
สาขาสุโขทัย
345/678 บิ๊กซี สุโขทัย ชั้น 1 ถนนจรดวิถีถ่อง ตำบลธานี อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย 64000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขากำแพงเพชร
456/789 โรบินสัน กำแพงเพชร ชั้น 2 ถนนเลี่ยงเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร 62000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาลำพูน
567/890 เซ็นทรัลพลาซา ลำพูน ชั้น 2 ถนนเชียงใหม่-ลำพูน ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน 51000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาอุตรดิตถ์
678/901 โรบินสัน อุตรดิตถ์ ชั้น 2 ถนนบรมอาสน์ ตำบลท่าอิฐ อำเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ 53000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
สาขาพิจิตร
789/012 บิ๊กซี พิจิตร ชั้น 1 ถนนสระหลวง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิจิตร 66000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาเพชรบูรณ์
890/123 เซ็นทรัลพลาซา เพชรบูรณ์ ชั้น 2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ตำบลสะเดียง อำเภอเมือง จังหวัดเพชรบูรณ์ 67000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทำงาน
สาขานครสวรรค์
901/234 บิ๊กซี นครสวรรค์ ชั้น 2 ถนนพหลโยธิน ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
สาขาอุทัยธานี
012/345 โรบินสัน อุทัยธานี ชั้น 1 ถนนรักการดี ตำบลอุทัยใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดอุทัยธานี 61000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาพระนครศรีอยุธยา
123/456 อยุธยาซิตี้พาร์ค ชั้น 2 ถนนโรจนะ ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารโบราณ บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาสระบุรี
234/567 โรบินสัน สระบุรี ชั้น 2 ถนนสุดบรรทัด ตำบลปากเพรียว อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี 18000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
สาขาลพบุรี
345/678 โรบินสัน ลพบุรี ชั้น 2 ถนนนารายณ์มหาราช ตำบลทะเลชุบศร อำเภอเมือง จังหวัดลพบุรี 15000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาสิงห์บุรี
456/789 สิงห์บุรี พลาซ่า ชั้น 1 ถนนขุนสรรค์ ตำบลบางพุทรา อำเภอเมือง จังหวัดสิงห์บุรี 16000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาชัยนาท
567/890 ห้างเทสโก้โลตัส ชัยนาท ชั้น 1 ถนนพรหมประเสริฐ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดชัยนาท 17000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
สาขาอ่างทอง
678/901 บิ๊กซี อ่างทอง ชั้น 1 ถนนเทศบาล 10 ตำบลย่านซื่อ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง 14000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารการศึกษา บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขานครนายก
789/012 บิ๊กซี นครนายก ชั้น 2 ถนนสุวรรณศร ตำบลนครนายก อำเภอเมือง จังหวัดนครนายก 26000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาปทุมธานี
890/123 ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต ชั้น 3 ถนนพหลโยธิน ตำบลประชาธิปัตย์ อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี 12130
บริการ: แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วนพิเศษ
สาขานนทบุรี
901/234 เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต ชั้น 4 ถนนกาญจนาภิเษก ตำบลเสาธงหิน อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี 11140
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสารกงสุล บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาสมุทรปราการ
012/345 เมกาบางนา ชั้น 3 ถนนบางนา-ตราด ตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าทำงาน
สาขาสมุทรสาคร
123/456 เซ็นทรัลพลาซา มหาชัย ชั้น 2 ถนนพระราม 2 ตำบลมหาชัย อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร 74000
บริการ: แปลเอกสารการค้า รับรองเอกสาร บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขาสมุทรสงคราม
234/567 แม่กลอง วิลเลจ ชั้น 1 ถนนทางเข้าเมือง ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงคราม 75000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป แปลเอกสารทางการค้า บริการวีซ่าทั่วไป
สาขาราชบุรี
345/678 โรบินสัน ราชบุรี ชั้น 2 ถนนศรีสุริยวงศ์ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 70000
บริการ: แปลเอกสารราชการ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
สาขากาญจนบุรี
456/789 โรบินสัน กาญจนบุรี ชั้น 2 ถนนแสงชูโต ตำบลท่ามะขาม อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000
บริการ: แปลเอกสารการท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาสุพรรณบุรี
567/890 โรบินสัน สุพรรณบุรี ชั้น 2 ถนนมาลัยแมน ตำบลรั้วใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี 72000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขานครปฐม
678/901 เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ชั้น 2 ถนนบรมราชชนนี ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 73170
บริการ: แปลเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร บริการวีซ่านักเรียน
สาขาเพชรบุรี
789/012 มาร์เก็ตวิลเลจ หัวหิน ชั้น 2 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดเพชรบุรี 76120
บริการ: แปลเอกสารท่องเที่ยว แปลเอกสารทั่วไป บริการวีซ่าท่องเที่ยว
สาขาประจวบคีรีขันธ์
890/123 บลูพอร์ต หัวหิน ชั้น 3 ถนนเพชรเกษม ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 77110
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสาร บริการวีซ่าด่วน
สาขาสระแก้ว
901/234 สระแก้ว ชั้น 1 ถนนสุวรรณศร ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดสระแก้ว 27000
บริการ: แปลเอกสารการค้า แปลเอกสารราชการ บริการวีซ่าธุรกิจ
สาขาปราจีนบุรี
012/345 โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 ถนนราษฎรดำริ ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี 25000
บริการ: แปลเอกสารทั่วไป รับรองเอกสาร บริการวีซ่าทุกประเภท
สาขาฉะเชิงเทรา
123/456 โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 ถนนศุขประยูร ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24000
บริการ: แปลเอกสารราชการ แปลเอกสารธุรกิจ บริการวีซ่าด่วน
สาขาชลบุรี
234/567 เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท ตำบลเสม็ด อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี 20000
บริการ: แปลเอกสารธุรกิจ แปลเอกสารท่องเที่ยว บริการวีซ่าทุกประเภท